Na Novom Zelandu ismevaju novi zakon o očiglednom: Uvođenje engleskog jezika kojim ionako govore

Poslanici Parlamenta Novog Zelanda su „Zakonom o engleskom jeziku“ „uveli“ engleski kao jedan od tri zvanična jezika, a druga dva su maorski i novozelandski znakovni jezik za gluve.

Zakon je izazvalo širok javni podsmeh jer više od 95% stanovništva ionako govori engleski.

Si-En-En (CNN) piše da Novozelanđani naširoko ismevaju tu odluku jer ona ozvaničava ono što je svima očigledno i jer u samom zakonu piše da on ne donosi bilo kakva nova pravila da bi se i dalje koristio u zvaničnim oslovima i dokumentima.

Više od 95 odsto od skoro 4.8 miliona stanovnika Novog Zelanda govori engleski jezik. Sa druge strane, samo 4,3 odsto građana govori maorski jezik, a jedva 0,5 odsto koristi znakovni jezik.

Maorski jezik bio je glavni jezik pre no što u Novi Zeland 1840. godine zaposeli Britanci pretvorivši ga u svoju koloniju. Postao je zvanični jezik tek 1980-ih godina i potom su pokrenuti mnogi programi da se maorski oživi.

Engleski se na Novom Zelandu ionako svuda koristi, što uključuje i sudove i Parlament, te ni po novom zakonu neće biti nikakvih novih pravila za korišćenje engleskog u pravnim, političkim i državnim poslovima i dokumentima.

„Zakon o engleskom“ koji taj jezik „uvodi“ kao zvaničan je čedo nacionalističke stranke „Novi Zeland na prvom mestu“ koja je deo vladajuće koalicije.

Kada je u četvrtak prošao treće čitanje u Predstavničkom, donjem domu Parlamenta, na video-snimku je zabeležen je govor opozicione poslanice Tamate Pol iz „Zelene stranke“ u kojem je zakon nazvala gubljenjem vremena i rekla da engleski jezik formalno nije zvanični jezik ni u Engleskoj: „Čak i oni znaju da je to naprosto glupo“ proglasiti zakonom.

Ocenila je da „slabašna Vlada“ ozvaničava engleski jer joj se „gaće tresu čim čuje maorski jezik“.

Pol je rekla da maorski jezik ima zaštićeni status „jer je sistematski batinama isterivan iz Maora“ i podsetila: „Morali smo da iz petnih žila marširamo do Parlamenta zahtevajući da se prizna prvi autohtoni jezik ove zemlje, a ne da se oni koji njime govore ućutkuju batinama“.

Opoziciona novozelandska Laburistička partija glasala je za zakon, iako su njeni poslanici gunđali, a tokom debate u Parlamentu njena poslanica Kamila Belič je rekla: „Pitam se da li (poslanici vladajuće koalicije) možda žele da zakonima proglašavaju promene godišnjih doba?“.

Odmor Parlamenta za pravosuđe je objavio da da je primio od građana i organizacija dobio 1.601 predstavku uoči domnošenja Zakona o engleskom i da su dve trećine protiv njega jer smatraju da je taj propis „nepotrebno traćenje resursa“, „nepotrebna podela u društvu“ i „podrivao druga dva zvanična jezika“.

Oni koji podržavaju zakon, tvrde da je ozvaničenje engleskog „samo to i ništa više“, i da zakon ne donosi nikakva nova prava u vezi sa korišćenjem tog jezika, pa stoga ne može naneti nikakvu štetu.