Britanski Telegraf: Iranska ambasada u Londonu pozvala dijasporu da žrtvuje živote za Iran

Ambasada Irana u Londonu pozvala je iransku dijasporu u Ujedinjenom Kraljevstvu na odbranu vlasti u Teheranu, promovišući „registraciju u program za mučeništvo“, piše danas britanski list Telegraf.

Propagandna poruka objavljena na zvaničnom Telegram kanalu ambasade podstiče „ponosne sunarodnike koji žive u Britaniji“ da se pridruže odbrani teheranskog režima.

Telegraf piše da ovaj pokušaj regrutovanja Iranaca u inostranstvu pokazuje ubrzavanje u propagandi Islamske Republike.

Objava sadrži link ka veb stranici iranskog ministarstva spoljnih poslova, gde se oni koji žele mogu prijaviti za program Džan Fada (u prevodu Telegrafa: „žrtvujte život za Iran“).

U poslednjih nekoliko nedelja, u Londonu su u nizu napada zapaljeni jevrejska imovina i lokacije koje koristi jevrejska zajednica, a bezbednosni zvaničnici sumnjaju da iza njih stoje iranske oružane grupe, ili njihovi posrednici.

Telegraf je objavio svoj prevod poruke: „Ovim se skreće pažnja ponosnim sunarodnicima koji žive u Britaniji da je, kako bi se dao konkretan izraz nacionalnoj volji i želji za narodnom odbranom zemlje Irana, omogućena registracija za kampanju „Žrtva za domovinu“ na platformi sistema Mihak, kako bi se manifestacija solidarnosti, lojalnosti i nacionalne posvećenosti mogla prikazati u jedinstvenom obliku“.

Mihak je portal namenjen iranskim državljanim koji borave u inostranstvu, i služi za upravljanje konzularnim poslovima poput obnove pasoša, izdavanje punomoćja, izdavanje izvoda iz matične knjige rođenih i registracija braka ili razvoda.

Iranci u inostranstvu se za obavljanje gotovo svih konzularnih poslova prvo moraju registrovati na Mihak.

Prema Telegrafu, u poruci dalje piše: „Svi plemeniti i hrabri sinovi i kćeri Irana ovime se pozivaju da učestvuju sa punom svešću i registruju se tokom ove kampanje, dodajući još jednu zlatnu stranicu knjizi počasti ove drevne zemlje, da pokažu da su njihova srca posvećena dostojanstvu i slavi domovine“.

Britanski list piše da je moguće da se ne radi o pravom pozivu na borbu, već o pokušaju demonstriranja masovne podrške vlastima u Teheranu, jer je program osmišljen tako da simpatizerima omogući iskazivanje podrške, a ne da ih usmeri da preduzmu neku akciju. 

Ministarstvo spoljnih poslova Velike Britanije saopštilo je da je podsekretar za Bliski istok Hamiš Falkoner pozvao ambasadora Irana na razgovor. 

Ministarstvo je navelo da je Falkoner jasno stavio do znanja da su takve akcije „potpuno neprihvatljive“.

On je iranskom ambasadoru rekao da ambasada mora da prekine svaku komunikaciju koja bi se mogla protumačiti kao podsticanje nasilja u Ujedinjenom Kraljevstvu, ili na međunarodnom nivou.

Rodžer Mekmilan, bivši šef za bezbednost na iranskoj antirežimskoj televiziji Iran Internešenel iz Londona, smatra da bi to mogla biti „obaveštajna operacija“, sa ciljem da poboljša mogućnosti režima da špijunira disidente i uznemirava jevrejsku zajednicu.

„Vrlo je verovatno da pokušavaju da pokažu da su u pravu, da imaju globalnu podršku koja štiti režim. Ali to im takođe daje pristup spisku ljudi koji bi mogli biti spremni da izvrše njihova naređenja. Mislim da to pokazuje da postoje ljudi koji bi potencijalno mogli biti radikalizovani, koji bi mogli biti nagovoreni da izvrše teroristička dela, ili špijunažu“, rekao je Mekmilan za Telegraf.