Tuča na naprednjačkom skupu u Novom Sadu: Zataškavanje incidenta i selektivno postupanje policije